Ajankohtaista


  • Sand Carving - Hiekanveisto 2018

    THE THIRD EUROPEAN SAND CARVING CHAMPIONSHIPS (ESCC) IN FINLAND Competition place: Enonkoski in e[...]

    Mongolia voitti, Japani toinen

    Taitava Mongolian joukkue voitti maailmanmestaruuden Leppävirralla Vesileppiksen jääluolassa on k[...]

    The Second Ice Cave Worldchampionships in Finland

    Fantastic Ice Happening in Leppävirta The first Cave Ice Carving World Championship (CICWC) in 2017[...]

    Från vilket land kommer världsmästaren?

    Välkommen till Leppävirta Vintern 2017 ordnades den första VM tävlingen i isskulptering. Det unik[...]

    Loistelias mittelö Ice Cavessa

    Tiedote 15.1.2018 Viime talvena järjestetyt I Luolajäänveiston MM-kilpailut sai innostuneen vasta[...]
  •  
     

    Ajankohtaista

    Sand Carving – Hiekanveisto 2018

    02.04.18

    THE THIRD EUROPEAN SAND CARVING CHAMPIONSHIPS (ESCC) IN FINLAND
    Competition place: Enonkoski in eastern Finland

    Dear carvers in Europe
    We have the pleasure to invite you to the third European sand carving championships. The competition will take place in the picturesque village of Enonkoski. Enonkoski is situated 340 km from Helsinki. Sand carving competitons has been held in Enonkoski several times the venue is newly rebuilt on the market square.
    SOLO competition. Participitants from 12 different European countries.
    Kimmo Frosti will act as art director for the ESCC. Email: kimmo@frostiart.fi. You must send your application draft to Kimmo at the latest 5.5.2018.

    Theme for the competition: ”Touchingly happy Enonkoski”
    Competition scedule
    Enonkoski: Wednesday 27.6.2018 – Sunday 01.07.2018
    Working time about 30 hours, arriving 27.6. in the evening. First working day thursday 28.6.. 8 hours, same time on friday and saturday. Finishing on sunday noon.
    Conditions:
    Everyone will have a ready made mould (packed). Size 200 by 200 cm, see attached picture *)
    Competition prizes
    I prize 1500 euros
    II prize 1000 euros
    III prize 700 euros
    IV – XII, prize 300 euros

    Travel costs: The organizer, Jäälinna ry will pay the travelling costs for each competitor from their home country to Finland and return however, up to 200 euros / competitor, against a ticket.(receipt) Transportation is arranged from Helsinki to Enonkoski on wednesday 27.6. We have a charter bus, which pick up you at Helsinki airport on wednesday 27.6. at 17.00. Travelling time to Enonkoski 4,5 hours. and back to Helsinki on sunday 1.7. You are in Helsinki about at 18.00.

    Accomodation and meals: Jäälinna ry will pay for the accomodation and meals ie breakfast, lunch and dinner. We don’t pay your hotel or hostel in Helsinki after competition. But it is possible to stay there one night or more. The price is 50-150 euros per night.
    The winners and other ranking will be elected by an international jury consisting of persons representing media, visual art, travelling and sandcarving. The spectators will choose their favourite.
    Welcome to Finland
    Tuomo Jantunen
    Chairman
    email: tuomo@jantunen.fi phone +358400417272

    Mongolia voitti, Japani toinen

    26.02.18

    Taitava Mongolian joukkue voitti maailmanmestaruuden Leppävirralla

    Vesileppiksen jääluolassa on kisailtu MM-arvosta luolajäänveistossa. Mukana on tässä viikon kestäneessä kilpailussa ahertanut 12 joukkuetta.

    Kilpailun teema ”Kivikauden elämää” tarjosi mielikuvitukselle sijaa ja tuotti uskomattoman hienoja ja erikoisia taideteoksia. Kaikki jääveistokset ovat ainutkertaisia, ja kirkkaiden teosten valaisu saa niihin mielikuvituksellisia ulottuvuuksia.

    Jäälinna ryn puheenjohtaja Tuomo Jantunen totesi, että tätä veistämisen tasoa ei Suomessa ole ennen nähty. Ovathan jääveistokset erittäin suuria ja vanhaa tarinaa kertovia.

    Kansainvälinen tuomaristo julisti yksimielisesti Mongolian joukkueen voittajaksi. Teoksessa kuvattiin suuri hirvi sinisessä kuutamossa. Toiseksi tuli Japanin joukkue ja kolmanneksi Usan/Sveitsin joukkue. Erikoismaininnan sai Kiina.
    Leppävirran kunnanjohtaja Matti Raatikainen iloitsi jääluolan tämänvuotista monipuolisesta sisällöstä; onhan luola nyt täynnä hienoa jäätaidetta mutta myös lasten ja nuorison touhupaikkoja liukumäkineen ja labyrintteineen.
    Vesileppiksen jääluola on avoinna ensi juhannukseen saakka.

    The Second Ice Cave Worldchampionships in Finland

    20.01.18

    Fantastic Ice Happening in Leppävirta
    The first Cave Ice Carving World Championship (CICWC) in 2017 was a succes among competitors, organizers and audience. Positive and grateful messages was spread all over the globe by famous ice art carvers about the unique venue and organisation. 15 300 spectators visited the ice exhebition that lasted from february to june! The sculptures where in perfect shape all the time.
    For these reasons the decision to continue and arrange the second competition and exhebition was easy.
    In november 2017 an invitation was send to carvers around the world and we got 26 good applications (drawings, sketches). Unfortunately we could only take 12 teams (two persons) The selection was not easy but we managed. Of some reason we got many applications from the Far-East and we thougt that they could bring an exotic touch to the exhebition.
    The chosen teams represent the top carvers in their country. They come from Malaysia, Singapore, Thailand, Taiwan, Japan, China and Mongolia (last year winner) Also other famous ice carving countries are represented, USA, Russia, Switzerland, Poland, Italy, Sweden and Finland.
    The competition begin on 3 february and last a week. Final results will be published on 10 februay at 16.00. The winners are chosen by an international jury. The competitors have to achieve a big at least 3 meter high sculpture adequate to the theme: Stone age in the Ice Cave.
    The spectators will also choose their favourite work and they will also be allowed to to watch the carvers working on two days during the week (thursday and friday)

    The competition venue is a cave 40 meters under the ground. It has enchanted the carvers for many reasons, no wind, constant temperature -5 degrees Celcius, accomodation and service just above in the Hotel Vesileppis plus that the cave will be illuminated with atmospheric lights and music. Yuo can’t find a similar cave like this anywhere in the world.

    Plus the competition we build a childrens ice world with slides, ice labyrint, functional sculptures and snowmen. Every competing team has to make a sculpture for the children.
    The Ice Cave is decorated and build by the famous finnish ice carving company Icemagic Oy led by Anssi Kuosa and his international team

    The exhebition will be open for the public from 10.2. – 24.6.2018 everyday

    The organizers for the event are:
    Jäälinna ry, Chairman Tuomo Jantunen 0400-417272
    www.jaalinna.fi
    Competition director Kaj-Erik Fohlin 040 7556721

    Leppävirta commune, Business Development, Anu Häiväläinen
    044-7975602 www.leppavirta.fi

    Leppävirran Hyvinvointi- ja liikuntakeskus Leppäkerttu Oy www.leppavirta.fi/liikuntapalvelut, Managing director Esa Salmiheimo; 040-7603265

    Sport § Spa Hotel Vesileppis Oy www.vesileppis.fi
    Managing director Kimmo Rossi 040-7274220

    Från vilket land kommer världsmästaren?

    19.01.18

    Välkommen till Leppävirta

    Vintern 2017 ordnades den första VM tävlingen i isskulptering. Det unika med denna tävling var att den hölls i en grotta dvs på skidarenan i Leppävirta, Vesileppis. Tävlingen och isskulpturutställningen fick en entusiastisk mottagning av isskulptörerna, arrangörerna och publiken (15 300 besökare) Tacksamma kommentarer från hela världen och bland världsberömda isskulptörer fick arrangörerna att le och besluta att ordna den II VM tävlingen i grottisskulptur (CICWC, Cave Ice Carving World Championships). Intresset för denna tävling var stort. Arrangörerna fick 26 fina ansökningar (skisser) på temat ”Grottliv på stenåldern”.

    Isskulptörer från Fjärran Östern
    Arrangörerna valde 12 lag (tvåmanna) på grund av deras skisser och planer. De utvalda skulptörerna representerar världstoppen av iskonst.
    Majoriteten av deltagarna kommer fån Fjärran Östern m.a.o. Japan, Malesien, Kina, Singapore, Taiwan, Thailand och vinnaren från 2107, Mongolien.
    Också andra kända isskulptur länder är med, USA, Ryssland, Schweiz, Italien, Polen, Sverige och Finland.

    Dessa länder tävlar om VM titeln 3.2. – 10.2.2018.
    Vinnaren väljs av en internationell jury och slutresultatet vet man 10.2.2018 kl. 16:00. Publiken har möjlighet att välja sin egen favoritskulptur. Publiken har också möjlighet att följa med skulptörernas arbete under två dagar (torsdag och fredag)

    Tävlingen ordnas i den unika is- och snögrottan, 40m under jorden. Det finns inte en likadan grotta i hela världen. Skulptörerna uppskattar platsen, jämn temperatur -5 grader, vindfritt, inkvartering i hotellet Vesileppis ovanpå med alla faciliteter.
    Belysningen av skulpturerna och grottan höjer stämningen.

    Barnens isvärld
    Grottans inredning görs av firman Icemagic Oy. Firmans konstnärliga chef Anssi Kuosa, finsk mästare har hjälp av internationella isskulptörer.
    Man koncentrerar sig i år på barn och familjer. Det byggs flera lekplatser, rutshbanor, islabyrint och skattejakt. De tävlande lagen gör också barnvänliga isskulpturer.
    Grottan Ice Cave är öppen från 10.2.2018 till 24.6.2018 varje dag.

    www.icecave.fi
    www.vesileppis.fi

    Ansvariga arrangörer:
    Jäälinna ry. www.jaalinna.fi Ordförande Tuomo Jantunen; Jäälinna ry 0400-417272
    Tävlingschef: Kaj-Erik Fohlin, Jäälinna ry 040 7556721
    Leppävirta kommun www.leppavirta.fi näringslivsombudsman
    Anu Häiväläinen; Leppävirran kunta 044-7975602
    Leppävirran Hyvinvointi- ja liikuntakeskus Leppäkerttu Oy www.leppavirta.fi/liikuntapalvelut
    VD Esa Salmiheimo; Leppävirran hyvinvointi- ja liikuntapalvelut 040-7603265
    Sport § Spa Hotel Vesileppis Oy www.vesileppis.fi VD Kimmo Rossi 040-7274220