Matsu Yoshi, Japan:Yosakoi Dance in Kochi. Hiekkaveistokilpailun voittajateos
Stanislaw Nowodworski, Poland: Serious Jokes. Kilpailussa sijoitus nro 2
Marina Hatzl, Austria: The sound of Montains. Kilpailussa sijoitus nro 3.
Eeva Karhu, Finland: Super Hero. Kilpailussa sijoitus 4.
Ludo Roders,Holland: As Dutch as can possible be. Kilpailussa sijoitus nro 5.
Timo Koivisto, Finland: Greetings from Finland. Kilpailussa sijoitus 6
Nick Smith, Great-Britain: An english rose. Kilpailussa sijoitus nro 7
Bogdan Kutsevych, Ukrain: Refugees. Kilpailussa sijoitus nro 8
Sofia Sopanen, Finland: Trust for others. Kilpailussa sijoitus nro 9, Yleisöäänestyksen voittaja
Maria Groznaya, Spain: Time for Holidays. Kilpailussa sijoitus 10
Yhteisö/yhdistyskilpailijat:
Eläköön Enonkoski ry, Finland: The heart of the Enonkoski, yhteisökisan voittaja
Kulttuuriosuuskunta Vehrä, Finland: Rabbits in World Map
Matsu Yoshi, Japan:Yosakoi Dance in Kochi. Hiekkaveistokilpailun voittajateosStanislaw Nowodworski, Poland: Serious Jokes. Kilpailussa sijoitus nro 2Marina Hatzl, Austria: The sound of Montains. Kilpailussa sijoitus 3.Eeva Karhu, Finland: Super Hero. Kilpailussa sijoitus 4. Ludo Roders,Holland: As Dutch as can possible be. Kilpailussa sijoitus nro 5.Timo Koivisto, Finland: Greetings from Finland. Kilpailussa sijoitus 6Nick Smith, Great-Britain: An english rose. Kilpailussa sijoitus nro 7Bogdan Kutsevych, Ukrain: Refugees. Kilpailussa sijoitus nro 8 Sofia Sopanen, Finland: Trust for others. Yleisöäänestyksen voittaja. Kilpailussa sijoitus nro 9Maria Groznaya, Spain: Time for Holidays. Kilpailussa sijoitus 10 Eläköön Enonkoski ry, Finland: The heart of the Enonkoski, yhteisökisan voittajaKulttuuriosuuskunta Vehrä, Finland: Rabbits in World MapSofia SopanenVoittajat: vas Marina Hatzl, Stanislaw Nowodworski, Matsu Yoshi
KANSAINVÄLINEN HIEKANVEISTOVIIKKO ENONKOSKELLA 28.6.-3.7.2023
Jäälinna ry ja Enonkosken kunta järjestävät yhteistyössä 28.6.- 3.7.2023 kansainvälisen hiekanveistoviikon Enonkosken keskustan torialueella.
Hiekanveistoviikon kansainväliseen hiekanveistokilpailuun osallistuu 10 veistäjää. Suomen lisäksi kilpailuun osallistuu veistäjiä 7 eri maasta esitellen taitojaan Enonkoskella. Ulkomaalaiset kilpailuun osallistuvat hiekanveistäjät ovat Ludo Roders Hollannista, Bogdan Kutsevych, Ukrainasta, Stanislaw Nowodworski, Puolasta, Matsu Yoshi, Japanista, Maria Groznaya, Espanjasta, Marina Hatzl, Itävallasta ja Nick Smith Englannista. Suomesta kilpailuun osallistuvat Timo Koivisto, Sofia Sopanen ja Riitta Karhu.
Tänä vuonna hiekanveistoviikolle on kutsuttu mukaan myös Enonkoskella toimivia yhteisöjä/yhdistyksiä tekemään hiekkaveistoksia ammattilaisen ohjauksessa. Näin yhdistyksen/yhteisön jäsenillä on mahdollisuus ottaa tuntumaa siihen, miltä hiekan veistäminen tuntuu. Kaksi enonkoskelaista yhteisöä onkin ilmoittautunut mukaan tapahtumaan: Kulttuuriosuuskunta Vehreä sekä Eläköön Enonkoski ry.
Nyt järjestettävä hiekanveistoviikko on jatkumo edellisten vuosien hiekanveistotapahtumille Enonkoskella, joita ovat olleet mm. SM- ja EM-kilpailut sekä koronavuosina hiekkaveistosten taidenäyttely. Enonkosken torialueelle tulee rakentumaan tänäkin vuonna 10-12 näyttävää hiekkaveistosta, jotka säilyvät pitkälle syksyyn aina ensimmäisiin pakkaspäiviin asti ehjinä vierailijoiden katsottavina.
Hiekkaveistosviikko alkaa 29.6.2023 klo 9 avausseremonialla sekä lippumarssilla veistospaikoille, minkä jälkeen veistäjät aloittavat teosten veistämisen. Veistosten on oltava valmiina sunnuntaihin klo 13 mennessä. Hiekkaveistosten palkintojen jako on torialueella sunnuntaina 2.7.2023 klo 15. Myös yleisöllä on mahdollisuus äänestää omaa suosikkiaan sunnuntaihin klo 14 asti.
Hiekanveistoviikkoa on taloudellisesti tukenut Enonkosken kunnan lisäksi myös Taiteen edistämiskeskus TAIKE.
Jäälinnan hallitus 2023 vas. Anssi Kuosa, Keijo Kemppinen(pj), Pirjo Hirvonen, Timo Koivisto. Kuvasta puuttuu Sofia SopanenYlläskartanon edustallaHotelli JerisJeriksen saunaNäyttelytiloissa.Vas Timo Koivisto, Elisabet Kristensen, Luca Roncoroni (tait. joht.),Tuomo Jnatunen, Anssi Kuosa ja Pirjo HirvonenElisabet Kristensen Ice Hotel taiteilija ja nyt kouluttajanaVastaanoton kaffellaTaiteilija Veli Koljonen ja Tuomo JantunenEdellinen plus Kaj-Erik FohlinKappelin alkuvaiheitaKorkeutta tarkistetaanNäkymä järvelle josta jäät nostetaanJapaJapanilaisten sviittiYläilmoistaIce BarMelkein valmis seremoniahuoneEmbrace – Wouter Biegelaar & Viktor Tsarski – – Ceremony Hall – ICEHOTEL 33 – Photo by – Asaf KligerKattokruunu jäästäTekijät 2022Mongolian Muju Mujin sviitti
Jäälinna ry:n vuosikokouksessa valittiin uusi hallitus. Hallituksessa on nyt kokemusta yhditystoiminnasta, heikan- ja jäänveiston osalta sekä nuorempaa näkemystä. Puheenjohtajaksi valittiin Keijo Kemppinen Enonkoskelta kuten myös Pirjo Hirvonen (varapj) ja Sofia Sopanen. Hallituksessa jatkaa Anssi Kuosa Helsingistä ja uutena jäsenenä Timo Koivisto Porvoosta. Anssi ja Timo ovat pitkän linjan veistäjiä joilla kokemusta sekä jäästä että hiekasta. Sofia on osallistunut hiekanveistoon ensi kertaa vuonna 2015. Pirjo on toiminut tuomarina kahdessa kisassa. Hallituksen jättää pitkäaikaisin puheenjohtaja Tuomo Jantunen sekä varapj:na toiminut Kaj-Erik Fohlin
Tässä yhteystiedot Puheenjohtaja Keijo Kemppinen puhelin 044 3453024 email: keijo.kemppinen (at) saunalahti.fi
Kahden pandemiavuoden jälkeen pidettiin 5. ESCC kilpailut 12 kilpailijan voimin
KIlpailijat olivat (veistopaikka järjestys) 1. Mari Hiiemäe, Viro 2. Lluis Ribalta Coma Cros, Espanja 3. Stanislav ”Stachu” Nowodworski, Puola 4. Walter Fantino, Italia 5. Zigmunds Vilnis, Latvia 6. Gorm Maar Hansen, Tanska 7. Timo Koivisto, Suomi 8. Jiri Lastovicka, Tsekki 9. Evangelos Stafilydis, Kreikka 10. Yuriy Kosterin, Ukaraina 11. Franzi Agrawal, Saksa 12. Sofia Sopanen, Enonkoski
Evangelos Safylydis 3.palkintoStachu Nowodworski Yleisön suosikkiWalter Fantino 2.palkintoTimo Koivisto, Suomi 1.Palkinto
Kuvat veistosten tekovaiheesta Yleensä näytetään kuvat valmiista veistoksista
Sofia Sopanen EnonkoskiFranzi Agrawal SaksaJiri Lastovicka TsekkiEvangelos Stafilydis KreikkaWalter Fantino ItaliaYuriy Kosterin UkrainaMari Hiiemäe ViroGorm Maar Hansen TanskaLluis Ribalta Coma Cros EspanjaTimo Koivisto SuomiStanislaw Nowodworski PuolaZigmunds Vilnis Latvia
Hiekanveiston ohella tehtiin mm muutama yritysveistos (tekijä Fransesca Cosmi Italia) sekä myytiin huutokaupalla maailman mestari ”George” Dorjsurenin veistämä penkki. Lauantaina oli perinteiset kalamarkkinat Kilpailun viimeisenä päivänä vietettiin iltaa laavulla kalastaen ja grillaten
Kalapenkin toinen kalstajaKalapenkin ykköskalastajaJa tässä penkkiMeklari myy penkkiäMuikut paistuvatKalamarkkinat vetää aina yleisöäMenossa kalaanMari ja lohiYuriy Kosterin UkrainaJiri Lastovicka TsekkiZigmunds Vilnis LatviaLluis Ribalta Coma Cros EspanjaMari Hiiemäe ViroGorm Maar Hansen TanskaSofia Sopanen EnonkoskiFranzi Agrawal Saksa (romahtanut veistos)Yritysveistos Fransesca CosmiPalkinnot jaettu ja on kiitoksen paikka
European Sand Carving Championships 2022 Enonkoski 30.6.22-3.7.22
SAND CARVING 2022
THE 5th EUROPEAN SAND CARVING CHAMPIONSHIPS (ESCC) IN FINLAND Competition place: Enonkoski in eastern Finland. Enonkoski is celebrating the 140th anniversary
Dear carvers in Europe After two cancellations due to the pandemic, We have NOW the pleasure to invite you to the fifth European sand carving championships. The competition will take place in the picturesque village of Enonkoski. Enonkoski is situated 340 km from Helsinki. Sand carving competitons has been held in Enonkoski several times the venue is newly rebuilt on the market square.
SOLO competition.
We are expecting 12 competitors from different European countries who will be selected after their applications. You must send your application draft to Kaj-Erik Fohlin (kajzufohlin@gmail.com) at the latest 30.04.2022. The theme for the competition is: PEACE
Working time about 30 hours, arriving 29.06. in the evening. First working day thursday 30.6.22 8 hours, same time on friday and saturday. Finishing on sunday 03.07.22 Travel home on monday 4.7 after breakfast. NEW This is a wish from the competitors
Conditions: Everyone will have a ready made mould (packed). Size 200 by 200 cm Competition prizes I prize 1500 euros II prize 1000 euros III prize 700 euros IV – XII, prize 300 euros The winners and other ranking will be elected by an international jury consisting of persons representing media, visual art, travelling and sandcarving. The spectators will choose their favourite.
Travel costs: The organizer, Jäälinna ry will pay the travelling costs for each competitor from their home country to Finland and return however, up to 200 euros / competitor, against a ticket.(receipt) Transportation is arranged from Helsinki to Enonkoski on wednesday 29.6. We have a charter bus, which pick up you at Helsinki airport on wednesday. Exact times will be given later but we would like that you plan your trip so that you are in Helsinki latest at 17.00 on wednesday 29.6. Travelling time to Enonkoski 4,5 hours. and back in Helsinki on monday4.7. afternoon ca 15.00.
Accomodation and meals: Jäälinna ry will pay for the accomodation and meals ie breakfast, lunch and dinner. Accomodation is in a good hostel type guesthouse. Fully renovated Bistro and a new Guesthouse
We don’t pay your hotel or hostel in Helsinki after competition. But it is possible to stay there one night or more. The price is 50-150 euros per night depending on hotel level.
Welcome to Finland Tuomo Jantunen Kaj-Erik Fohlin Jäälinna ry Jäälinna ry Chairman Competition manager
Jäänveiston Suomen Mestaruus ratkottiin Enonkosken upeissa koskimaisemissa 25.2.-27.2.2022 Kilpailuun osallistui 11 veistäjää Suomen eri puolilta. Alla olevat kuvat ovat iltavalaistuksessa.
Egor Kuklin- Juhlakala 1. SijaTimo Koivisto- Suunnaton rohkeus 2. SijaTimo Heikura- Ja Aurinko nousee 3. SijaJussi Miettinen- Elämää kosken varrellaJukka Kytömäki- Vanha pulloposti löytyi Puruveden jääkuution sisältäKatja Kuklina- Luonnon arvokkaita lahjojaAlexey Kozunov- Kotipesän tuliPaula Saulama- Nokka kohti tulevaaAnna Saukkonen- Veden voimaJanne Andberg- ReflectionsSofia Sopanen- Saimaan äärelläOma SP tilausveistos Tekijä Paula Saulamo
Tilausveistos Muumi hiihtää Tekijä Jussi MiettinenTilaisveistos Laiturin sydämet Tekijä Timo KoivistoSponsoriseinäVoittajat vas. Timo Koivisto, Egor Kuklin ja Timo Heikura
Jäänveiston SM-kilpailu on valtakunnallinen, ilmainen koko perheen tapahtuma. Kisoja ovat järjestämässä Jäälinna ry sekä Enonkosken kunta ja tukemassa ovat Korpi Bistro/Guesthouse, Maitolaituri Kahvila & Puoti, K&K Mustoset Ay, Karvilan Panimo, Kukka- ja Sekatavarapuoti Kodinhelmi sekä Oma Säästöpankki.
Jo 28. kertaa järjestettävät Jäänveiston SM-kilpailut ovat tänä vuonna Enonkoskella. Aikaisempina vuosina olemme saaneet Enonkoskella nauttia jäätaiteesta, mutta ensimmäistä kertaa meillä mitellään nyt Suomen mestaruudesta! Kisailijoita odotetaan paikalle noin kymmenen kilpailijan verran, joten jännä kilpailu on tulossa.
Jäänveiston SM-kilpailu on valtakunnallinen, ilmainen koko perheen tapahtuma. Kisoja ovat järjestämässä Jäälinna ry sekä Enonkosken kunta ja tukemassa ovat Korpi Bistro/Guesthouse, Maitolaituri Kahvila & Puoti, K&K Mustoset Ay, Karvilan Panimo, Kukka- ja Sekatavarapuoti Kodinhelmi sekä Oma Säästöpankki.
Jo 28. kertaa järjestettävät Jäänveiston SM-kilpailut ovat tänä vuonna Enonkoskella. Aikaisempina vuosina olemme saaneet Enonkoskella nauttia jäätaiteesta, mutta ensimmäistä kertaa meillä mitellään nyt Suomen mestaruudesta! Kisailijoita odotetaan paikalle noin kymmenen kilpailijan verran, joten jännä kilpailu on tulossa.
Tapahtumapaikkana on koskenvarsi ja tori-alue, Hyypiänniementie 1, 58175 Enonkoski
Ohjelma: pe 25.2.22 Klo 13 kilpailijat saapuvat Enonkoskelle, jolloin veistäjien ilmoittautuminen, veistopaikkojen arvonta, jääpalojen paikoilleen asettelu, yleinen info. la 26.2.22 Klo 9-18 Kilpailijat veistävät. Klo 10-14 Torilla jääliukumäki lasten käyttöön, Maitolaiturin soppatykki, torimyyjiä Klo 10-12 Kirsin tallin poniratsastusta Klo 12-14 Aluevaalien äänestysaktiivisuusvoittokahvit 600 ensimmäiselle su 27.2.22 Klo 8-12 Kilpailijat veistävät Soppatykki torilla Klo 14 Palkintojen jako Olette lämpimästi tervetulleita!
Tapahtumakuva on otettu Jäänveistotapahtumasta Enonkosken Koskipuistossa 19.2.2019. Jäänveistäjänä oli Lkhagvadorj Dorjsuren, Mongolia.
Anssi Kuosa veisti tiikerin kiinalaisen uuden vuoden kunniaksi. Tämä tiikeri ilmestyi Vuosaareen Helsingissä ja lisää näitä löytyy myös keskustassa jossa Inese Valter ja Donatas Mockus Latviasta teki 5 ja Eeva Karhu Maunulaan.
Joensuun Botanian taka-alueella on touhuttu viimeiset 3-viikkoa hyvin tiiviisti. Tavoitteena on ollut toteuttaa ikoninen Stonehenge rakennettuna lumesta 1:1 mittakaavassa. Nyt tämä on valmis! Moninkertainen jääveiston suomenmestari Anssi Kuosa on vastannut veistosta yhdessä jääveiston maailmanmestari Lkhagvadorj “George” Dorjsuren kanssa. Projektissa on ollut mukana Irlantilainen luovan rakennustekniikan konsultti Brendan Savage, jolla on yli 30-vuoden kokemus suurista rakenteista ja mittakaavasta. Kivet ovat aseteltu hyvin tarkasti oikeille paikoilleen ja oikeassa mittakaavassa.
Leppävirta, Hotelli Vesileppis, Muumiluola 35m maan alla on taas upeiden Muumihahmojen näyttämö.
10 huippujäätaitelijan*) veistokset ovat neljännen kerran yleisön ihailtavana aina kesään asti. Näyttelyn tiedot ja aukioloajat löytyvät osoitteesta: www.icecave.fi
Lämpimästi tervetuloa jäiseen fantasiamaailmaan joka on avoinna aina kesään 2022 asti.
*) Tekijät löytyvät artikkelista: Muumimaailma avataan 26.12.2021
Erinomainen jäänveistäjien porukka Suomen Leppävirralla rakentamassa Muumimaailmaa. Johtajana Anssi Kuosa ja mukana työssä Lkhagvadorj Dorjsuren, Zigmunds Vilnis, Girts Gaikis, Kee Gawah, Ross Baisas, Raivo Perundi, Andriy Kudrin, Katerina Kudrina ja Jussi Miettinen sekä avustajina harjoittelija Anna Saukkonen, sekä huoltotöissä Teemu Tirkkonen ja Juha Kolari.
Jäänveiston 28. Suomen mestaruuskilpailut Lahti 11.02-13.02.2022 Moottoripyörämuseo
Ilmoittautuminen avattu.
Jäänveiston Suomen mestaruudesta kilpaillaan 28. kerran. Paikkana on Lahti, Moottoripyörämuseon edustalla sataman alueella
Jäänveiston SM-kilpailu on valtakunnallinen, ilmainen koko perheen tapahtuma.
Jäälinna ry organisoi kisat yhteistyössä Moottoripyörämuseon Lahden kaupungin ja paikallisten yhdistysten kanssa. HUOM! Tällä tapahtuma saa hyvän huomion koska se liittyy Lahden kaupungin tapahtuma viikkoon
KILPAILUJÄRJESTELYT
Aikataulu
Kilpailijoiden ilmoittautuminen on avattu ja päättyy 31.01.2022.
Kilpailijat saapuvat perjantaina 11.02. klo 13 Moottoripyörämuseoon
Tällöin on ilmoittautuminen, tulokahvit, veistopaikkojen arvonta, jääpalojen asettelu (apuna traktori) suunnitelmat veistämisestä ja yleinen info.
Varsinainen jäänveisto alkaa lauantaina klo 09.00. – 18.00 asti ja su klo 08.00 – 12.00 Arvostelu klo 12 alkaen. Lounas klo 13.00. Palkinnot klo 14.00
Veistäjien valinta ja kilpailu tehdään SM-jäänveistosääntöjen määrittämällä tavalla.
Jäät Lumijalustan kork 30-50 cm ja koko 2,5 m x 2,5 mJääpalojen koko 100 x 50 cm. Jääpaloja per osanottaja 6 – 9 kpl jään paksuuden mukaan.
Maksimiosallistujamäärä on 12 soolosarjaan osallistujaa. Viikon 5 aikana (2022) kilpailijat saavat hyväksymisen kilpailuun sekä täyden kilpailumateriaalin. Tämän jälkeen veistäjä maksaa takuu-/osallistumismaksun 30 euroa Jäälinna ry:n tilille FI 66 5651 1320 1317 08 OKO… Maksu palautetaan kaikille kilpailuun osallistujille palkintojenjaon yhteydessä
Kilpailun teema on: ”Born to be live”
Jäät nostetaan XXXX. Jään paksuus tulee olemaan noin XX0 cm
Kilpailupaikka
Veistäjille järjestetään huoltopiste, jossa kilpailijat voivat huoltaa työkalujaan. Huoltopiste on tarkoitettu vain veistäjien ja talkooporukan käyttöön. Kisa-alueella ei saa nauttia alkoholia. Tupakointi on sallittu vain erikseen merkityllä paikalla.
Järjestäjä varaa veistopaikalle sähkön, sähköjohdot, valot, suojanauhat, tikkaiksikuormalavoja, vesisangot, lumikolat, rauta-ja lumilapiot, rautakanget, kyltit, joihin veistäjien ja veistosten nimet.
Veistäjien taukotilaan järjestetään kuumaa mehua ja kahvia koko kilpailun ajaksi. Ulkopuolinen vartiointiliike huolehtii kilpailualueen turvallisuudesta kilpailujen ajan.
Palkinnot Mitalit kolmelle parhaalle ja rahapalkinnot kulukorvauksina.
Ilmoittautuminen ja muut yhteystiedot Kisailmoittautumisia ja –tiedusteluja järjestelyistä ottaa vastaan kilpailun johtaja Kaj-Erik Fohlin puh. 040 755 6721
Lähetä ilmoittautuminen ainoastaan sähköpostilla (kajzufohlin@gmail.com) josta ilmenee
1) veistäjän nimi, kotipaikka, yhteystiedot
2) mahdolliset erityisruokavaliot
3) majoitustarve, arvioitu saapumisaika
Tervetuloa Lahteen Euroopan Ympäristöpääkaupunki 2021
Tältä näyttää juuri tyhjennetty Muumiluola. Muumiperhe katselee haikeana ja odottaa uuden näyttelyn avajaisia jotka pidetään 26.12.2021 eli Tapaninpäivänä.
Helsingin Kansalaistorilla pidettiin Lahden kaupungin näyttely joka koski ilmastomuutosta. Lahden kaupunki valittiin Euroopan ympäristökaupungiksi 2021. Torille pystytettiin jäälohkareita ja seurattiin niiden sulamista. Valtavat jääpalat sulavat ja muistuttavat valtamerien noususta ja ilmastonmuutoksesta kouriintuntuvalla ja ymmärrettävällä tavalla Oodin edustalla Kansalaistorilla.
Muumiluolasta on löytynyt uusi harjoittelupaikka Suomen jääkelkkailijoille ja sopiihan se. Joukkue harjoittelee tulevia Olympialaisia varten. Hyvällä yhteistyöllä eteenpäin.
Vuonna 2021 jolloin koronavirus epidemia vaikutti siten että Euroopan hiekanveistomestaruuskilpailut jouduttiin peruuttamaan ja tilalle saatiin onneksi kotimaisin voimin tehty upea hiekkataide näyttely
Veistäjät olivat Riitta Matikainen, Jussi Katajisto, Tarja Matikainen Katja Kuklina, Egor Kuklin sekä Sofia Sopanen
Enonkoskella järjestettävät Euroopan hiekanveistokilpailut 30.6-4.7.21 on jouduttu perumaan vallitsevan koronaepidemian aiheuttaman matkustus- ja ja karanteenirajoitusten takia.
ESCC is canceled due to difficult travel and quarantine regulations in the area.
Kansainvälisen jäänveistokilpailun, lumenveiston SM-kilpailun ja uuden tulijääveistokilpailun lisäksi ohjelmistoon kuului mm. muotinäytöksiä, jäähäitä, teatteria, sirkustaidetta, musiikkia, lasten karnevaalit ja Muumi-hiihtokoulu, sekä mm. SaPKon Mestis-juhlaottelu. Tämän lisäksi suurella linnanpihalle lasten JÄÄMAA: liukumäkiä, eläinhahmoja ja jäinen labyrintti. Taiteellisena johtajana festivaalilla toimi muotisuunnittelija Jukka Rintala.
Jääveistoksia Savonlinnassa ja -seudulla. Päätaiteilijoina mm. Fedor Markov, Aleksey Andreev, Team Jakutia, Venäjältä. Myös useita suomalaisia jäänveiston taiteilijoita. Muutama komea lumiveistos on myös kuvattu
We are happy to publish the fifth (5.)European Sand Carving Championship (ESCC) to be held in Enonkoski 30.6.21 – 4.7.21 We also hope that the coronavirus situation allows us to arrange this event that unfortunately was cancelled 2020.
SOLO competition. We are expecting 12 competitors from different European countries who will be selected after their applications. You must send your application draft to Kaj-Erik Fohlin (kajzufohlin@gmail.com) at the latest 31.5.2021. The theme for the competition is: Forward,we will succeed! *)
Enonkoski offers a picturesque venue for this purpose with a small and compact competition area. Also the accommodation conditions have improved with a fully renovated hostel. Take a look https://www.enonkoskenlaiturila.fi/korvenkutsu/
If you have any questions about the event please write to me. Email kajzufohlin@gmail.com Details about travelling, food, accomodation and prize money will be send later.
Keep safe and healty We velcome you to summer Finland and Enonkoski
Kaj-Erik Fohlin competition manager Jäälinna ry
*)the theme is a kind of slogan for the times we live in, not just corona but all other difficulties we might face.
Ajatus oli loistava, esivalmistelut loistavia hyvä oli pakkasta, lunta ja tarpeeksi paksua kirkasta jäätä
Mukaan ilmoittautui 11 veistäjää joista paikalle tuli 9. Sitten kohtalo puuttui peliin tai sanotaanko ilmastonmuutos. Kilpailuviikon maanantaina todettiin että viikko tulee olemaan haastellinen. Lämpötilan nousu, satanut lumi teki kilpailupaikasta vetisen ja sohjoinen jossa oli vaikeaa liikkua ja jää alkoi puikkoutumaan. Veistäjät tekivät mitä pystyivät ja syntyi hyviä -Avaruus aiheisia veistoksia.
Voittajaksi tuomaristo valitsi Ekaterina (Katja) Kuklina ”Vastausta odotellessa” Toisen sijan Egor Kuklin ”Tutustumalla tuntemattomuuteen” Kolmas sija Jussi Katajisto ”Lennätä minut kuuhun” Loput veistokset sijoittuivat kaikki 4.
Katja Kuklina
Egor Kuklin
Jussi Katajisto
Timo Koivisto
Riitta Matikainen
Veijo Oinonen
Katri Verronen
Jere Nuppola
Paula Saulama
Tässä alla kuvia olosuhteista SM kilpailujen aikana sekä yksi kuva tulevaisuuden suunnitelmista josta kuulette kyllä lisää tämän vuoden aikana.
Veistäjät ovat onnistuneet saapumaan ”lautalle”
Silta jäänveistopaikalle
Mönkkärilla vaikeuksia
Jääpalojen siirtoa
Puikkoutunut jää eli ilmaa jässää
Vesi nousi karusellin urasta
Lappajärvi ja suunnitelmat. Veistosalue näyttää hyvin pieneltä verrattuna MM jääkaruselliin
Enonkoskella on pidetty muutaman kerran lapsille tarkoitettuja hiekkaveistos kursseja. Opettajina ovat toimineet pätevät taiteilijat Tarja Matikainen ja Virpi Timonen. Kuvissa lasten tekemiä veistoksia.
Lisäksi olemme julkaisseet oppaan jossa neuvotaan mm. hiekkalinnan tekemiseen.
Maailman ensimmäinen perhospuutarha by ice syntyi jouluviikolla 2020 Botanian puutarhan 200 m2:n lasihalliin. Sen seinät peitettiin mustalla kankaalla, jotta kirkkaat jääperhoset erottuvat hienojen LED-värivalojen loisteessa.
Veistoksia syntyi kaikkiaan 20 kpl, ja ne säilyvät ihasteltavina maaliskuulle saakka, koska heti valmistumisen jälkeen alkoi pitkä pakkasjakso. Itse rakennuksessa ei ole pakastuslaitteita, vaan Botania turvautuu tässäkin tapauksessa luonnonmenetelmiin.
Jääperhospuiston suunnittelusta ja työn johtamisesta vastasi helsinkiläinen Anssi Kuosa (Icemagic Oy). Muut taiteilijat olivat Lkhagvadorj Dorjsuren Mongoliasta, Shinichi Sawamura Japanista, Riitta Matikainen Joroisista ja Timo Heikura Joensuusta.
Valaisusta vastasi Botanian omistaja ja valomestari Kari Kola. Tavoitteena on tehdä jäänäyttelystä jokavuotinen tapahtuma ja pitää avajaiset aina Uuden Vuoden aattoiltana.
Teema: ”LATUA herra Virkkunen!” Leppävirran Sport & Spa Hotel Vesileppiksen Muumijääluola avasi kolmannen kautensa tapaninpäivänä 26.12.2020.
Maailman parhaat jäänveistäjät ovat jo kolmannen kerran luoneet elämyksellisen jäämaailman 30 metriä maanpinnan alapuolelle täynnä Muumilaaksosta tuttuja hahmoja. Leppävirran Vesileppiksen suosittu Muumijääluola toivottaa vieraat tervetulleiksi tällä kertaa Muumilaakso-animaatiosarjan tunnelmiin luotuun jääveistosluolaan teemalla ”Latua, herra Virkkunen!”
Tunnelmallinen valaistus ja innostavat toiminnallisuudet tulevat upeasti esiin tämän vuoden teeman urheilusankari Herra Virkkusen hurmatessa Niiskuneidin, ja Muumipeikon haastaessa Virkkusen talvisiin kisailuihin voittaakseen Niiskuneidin huomion takaisin.
Jääveistosnäyttelyssä pääset tutustumaan animaatiosarjan jakson tapahtumiin, aina Virkkusen saapumisesta kisailun loppuun saakka. Reitin varrella voit nähdä esimerkiksi Pikku Myyn lähettämässä kilpailijat matkaan ja Nipsun virittämässä lumipalloansaa.
”Tarinan urheilullisen teeman myötä myös aktiviteettien alue on laajentunut. Esimerkiksi snowtubemäki on saanut merkittävästi lisää mittaa”, sanoo Vesileppiksen liikuntayhtiön toimitusjohtaja Esa Salmiheimo. Näyttelyalueen kokoa on kasvatettu suosion mukaisesti
Muumijääluola on jälleen rakennettu Vesileppiksen hiihtoareenalle, joka sijaitsee 30 metriä maanpinnan alapuolelle louhitussa kiviluolassa. Näyttely koostuu tuttuun tapaan muumijääveistoksista ja erilaisista talvisista aktiviteeteista, kuten liukumäkilinnasta, snowtube-radasta ja napakelkasta. Näyttelyalueen kokoa, audiovisuaalisuutta ja toiminnallisuutta on kasvatettu aiemmista kahdesta kaudesta.
”Nyt päästään muun muassa tutkailemaan uimamajaa jään alta”, Salmiheimo vihjaa.
Teosten veistämisestä on vastannut edellisvuosien tapaan Jäälinna ry kansainvälisine mestariveistäjineen.
10 taiteilijaa rakensi kahden viikon ajan. Avoinna elokuuhun 2021 saakka.
26.6. – 1.7.2020 jatkuu talveen saakka Hiekanveistäjät: Riitta Matikainen, Tarja Matikainen, Virpi Timonen ja Sofia Sopanen Avustaja: Topi-Oskari Heiskanen Vierailija: Kulttuuriministeri Hanna Kosonen
Koronavapaata taidetta Enonkoskella oli tarkoitus järjestää 5. Hiekanveiston EM-kilpailut juhannuksen jälkeen. Kisailijat oli jo valittu eri puolilta Eurooppaa. Innostus oli suurta kaikkien hiekkataiteilijoiden keskuudessa. Tapahtuma piti kuitenkin peruuttaa koronaepidemian vuoksi, koska useimmista maista ei voi Suomeen vielä tänä kesänä matkustaa. Suunnitelmia muutettiin ja päätettiin kysyä suomalaisilta hiekanveistäjiltä kiinnostusta tehdä taidenäyttely jo valmiisiin hiekkakasoihin Enonkosken torin ympärillä. Koska kiinnostusta oli ja myös kunta innostui ideasta, päätettiin toteuttaa taidenäyttely, joka tuo eloa kunnan torille samalla tavalla kuin edellisinäkin vuosina. Onhan Enonkoskella ollut kv. veistotaidetta jo yhdeksän vuoden ajan.
Taiteilijoiksi valittiin Joroisista kotoisin oleva opettaja Riitta Matikainen, tamperelainen yrittäjä Tarja Matikainen ja Seinäjoella asuva taiteilija Virpi Timonen sekä jo kuudetta vuotta hiekkaa veistänyt enonkoskelainen Sofia Sopanen. . Veistosten aiheena on ”Yhdessä”.
Olavinlinnan vetovoimaa kasvatti kansainvälinenDisney-hahmo Aku Ankka kavereineen. Tämä maailmankuulu sarjakuvasankari oli saatu virallisesti jäänveiston teemaksi – ensi kertaa Suomessa.
Vuoden 2019 veistäjät – johtajana Anssi Kuosa Helsingistä – Jakutian joukkue Egor Sleptcov, Gavriil Sleptcov, Timur Zakharov ja Vasilii Zakharov – Mongolian joukkue Lkhagvadorj Dorjsuren ja Tsogbadrakh Bazarrgchaa – Latvian joukkue Zigmunds Vilnis ja Girts Gaikis – Suomen joukkue Jussi Miettinen Kuopiosta ja Mari Karvinen Enonkoskelta. Lisäksi oli tärkeitä avustajia hotelli Vesileppiksestä ja Liikunta-areenalta.
Vuoden 2020 veistäjät Anssi Kuosa joukkueen johtaja, Helsinki Lkhagvadorj Dorjsuren, Mongolia Shinichi Sawamura, Japani/Alaska Kee Gawah, Malesia/Ruotsi Inese Valtere, Latvia Zigmunds Vilnis, Latvia Girts Gaikis, Latvia Jussi Miettinen, Suomi/Kuopio Jere Nuppola, Suomi/Imatra Ukko Bouquerel Suomi/ Kuopio
Muumijääluolan toinen kausi avasi ovensa 26.12.2019. Tämänkin kauden suosio on osoittautunut valtaisaksi, mistä kiitos entistä komeampien veistosten ja runsaampien aktiviteettien.
Tämän kauden teemana on uuden Muumilaakso-sarjan Taikatalvi-jakso. Upeat jääveistokset kuvaavat Taikatalven kohtauksia, joita elävöittävät tunnelmallinen valaisu, äänimaisemat, audiokerronta ja kyltit, jotka ohjaavat syvemmälle tapahtumien tiimellykseen.
Muumijääluolasta löytyy paljon tekemistä lapsille ja lapsenmielisille. Voit esimerkiksi laskea mäkeä liukumäkiluolan erikokoisista liukumäistä, pyörähdellä napakelkassa tai hypätä renkaaseen ottaa huimat vauhdit snowtube-mäessä!
Väkeä on laskeutunut hissillä luolastoon ensimmäisinä päivinä noin 1000 henkeä/vrk. Näyttely on avoinna kesään 2020 saakka. Kiitos taitavat veistäjät!
Botanian hiekkaveistosnäyttelyn tekijät vuonna 2019 Bonggi Park, Etelä-Korea Matsu Yoshi, Japani Lkhagvadorj Dorjsuren, Mongolia Ivan Loktiukhin, Venäjä Zigmunds Vilnis, Latvia Gennadi Titov, Ukraina Timo Koivisto, Suomi
Juuassa kilpailtiin hiekanveiston Suomen mestaruudesta!
Hiekanveiston Suomen mestaruus 2019 on selvinnyt. Kilpailuun osallistui seitsemän huippuveistäjää: Kiia Aihkisalo Kajaanista, Katri Houtbeckers Sipoosta, Eeva Karhu Espoosta, Timo Koivisto Porvoosta, Riitta Matikainen Joroisista, Markku Tuominen Nurmijärveltä ja Marika Walldén Varkaudesta.
Kilpailun voittaja oli Marika Walldén veistoksellaan ́Aistikkaasti ́. Toiseksi tuli Riitta Matikainen veistoksellaan ́Kesäpäivä Pielisellä ́ ja kolmanneksi Eeva Karhu veistoksellaan ́Päätös ́. Yleisö äänesti suosikikseen Timo Koiviston veistoksen ́Elli, Kaunein muisto ́.
Veistosten teemana oli Juuan Elli, joka nyt sai ensimmäistä kertaa kasvot ja olemuksen hiekasta. Veistoksissa heijastui upealla tavalla moninaiset tunteet. Hiekka heräsi elämään. Hiekanveiston SM kilpailijoiden järjestäjänä toimi Ellin Taitajat ry Juuasta.
IV HIEKANVEISTON EM KILPAILUT THE FOURTH EUROPEAN SAND CARVING CHAMPIONSHIPS (ESCC) IN FINLAND 2019 Competition place: Enonkoski in eastern Finland Theme for the competition: ”Summer dancing in Finland¨ (Enonkoski) Kilpailun teema: Kesätanssi Suomessa (Enonkoskella)
Participated artists Osallistuneet taiteilijat
Kosterin Yuriy Ukraine Fantino Walter Italia Vilnis Zigmunds Latvia Koivisto Timo Suomi Maar Hansen Gorm Denmark Roders Ludo Holland III Savinov Aleksandr Russia I Armance Steve France Pärg Rait Viro Nowodworski Stachu Poland Smith Nick Great Britain II Malukhina Ekaterina Russia/Finland and Siponen Sofia Enonkoski, Suomi.
Ulkomaalaiset huippuveistäjät tulivat ilahduttamaan Oittaan auringonpalvojia ja vesileikkejä harrastavia lapsia luomalla aiheeseen sopivia hiekkaveistoksia joissa esiintyi muumit ja jäätelö tötteröt.
Veistäjät olivat Zigmunds Vilnis, Latvia Ivan Loktiukhin, Venäjä Gennadi Titov, Ukraina Bongi Park, Etelä Korea Mukana oli myös Matsu Yoshi, Japani auttamassa veistäjiä
JÄÄLINNA 2019 ICE FESTIVALS IN FINLAND We had a great pleasure to invite 10 international solo ice carvers from ten countries. Two outdoor competitions and the prologue in the Ice Cave were we will visit the first ”Moomin in ice” exhebition.These three competitions are: – In the Ice Cave of Leppävirta 19.2.2019 “Prologue competition without machines;1 hour” – In the centre of Kuopio city 20. – 22.2.2019 – In the centre of Joensuu city 23. – 25.2.2019 The theme of the Kuopio competition was “WOW Kuopio”, and in Joensuu “WOW Joensuu”.
Ice carvers on the tour Lkhagvadorj ”George” Dorjsuren Mongolia Kee Gawah Malesia Bernd Winter Germany Yegor Sleptov Yakutia Wang Zhonglong Kiina Roman Petrov Yakutia Aleksandr Savinov Russia Zigmunds Vilnis Latvia Yuriy Kosterin Ukraina Miguel Ringoet Belgium Anssi Kuosa Suomi Jussi Miettinen Suomi (Kuopio) Timo Heikura Suomi (Joensuu)
Muumien Taikatalvi –veistoskokonaisuus syntyi Jäälinna ry:n toimesta (2018-2019)
Ensimmäistä kertaa jäänveiston historiassa syntynyt jäinen Muumimaailma. Se syntyi Leppävirran Ice Caveen 14 vuorokauden aikana. Jäänveistäjiä oli yhteensä 10 henkeä ja he edustivat Jäälinna ry:tä eli tahoa, joka edellisinäkin vuosina on operoinut Leppävirran jäätapahtumissa. Veistäjät olivat:
– Anssi Kuosa, Suomenmestari, Ice Magic Oy; veistämisen johtaja – Jussi Miettinen, Kuopio – Lkhagvadorj Dorjsuren, maailmanmestari, Mongolia – Altanbagana Ulziibayar, Mongolia – Fedor Markov, Siperian mestari, Jakutia, Venäjä – Yegor Sleptcov, Jakutia, Venäjä – Zigmunds Vilnis, Latvia – Girts Gaigis, Latvia – Albertas Danilevicius, Liettua – Kazys Venclovas, Liettua
Jäälinna ry on pitänyt tärkeänä sitä, että veistoskokonaisuus on ajateltu lasten näkövinkkelistä. Siksi mm. kaikki muumihahmot ovat ”normaalikokoisia” ja suomalaisessa talvisessa maisemassa. Yksi tärkeä osa näyttelyä on se, että alueella on paljon leikkipaikkoja lapsille ja mm. useita erikokoisia liukumäkiä. Tarvitaan tekemistä… Veistämiseen käytetyt jäät ovat erinomaista, kirkasta teräsjäätä, joista veistokset on ollut helppo veistää. Jäät on nostettu ja kuljetettu rekka-autoilla Puruvedeltä Kerimäeltä ja osa Lainionjoelta Kittilästä. Jäälinna ry luovuttaa nyt kaikki teokset ja leikkipaikat Leppävirran Vesileppiksen ja Ice Caven käyttöön ja huoltoon… Ja toivoo, että ne säilyvät kesän 2019 lopulle saakka. Toivomme niille kovaa käyttöä, koska ne vain kirkastuvat ja paranevat käytössä.
III HIEKANVEISTON EM KILPAILUT THE THIRD EUROPEAN SAND CARVING CHAMPIONSHIPS (ESCC) IN FINLAND 2018
Kilpailupaikka: Enonkoski Competition place: Enonkoski in eastern Finland
Theme for the competition: ”Touchingly happy Enonkoski” Kilpailun teema: Koskettavan iloinen Enonkoski Participated artists Osallistuneet taiteilijat
Dominika Jarczok, Puola Poland II Fransesca Cosmi, Italia Italy Kilian van der Velden, Belgia Belgium Marina Hatzl, Itävalta Austria Irina Sokolova, Ranska France Ludo Roders, Hollanti Holland I Gorm Maar Hansen, Tanska Denmark Riitta Matikainen, Suomi Finland Aleksandr Savinov, Venäjä Russia III Bogdan Kutsevych, Ukraina Ukraine Zigmunds Vilnis, Latvia Tanya Tikka, Venäjä Russia; the winner of 2017
Taitava Mongolian joukkue voitti maailmanmestaruuden Leppävirralla 2018
Vesileppiksen jääluolassa on kisailtu MM-arvosta luolajäänveistossa. Mukana on tässä viikon kestäneessä kilpailussa ahertanut 12 joukkuetta.
Kilpailun teema ”Kivikauden elämää jääluolassa” tarjosi mielikuvitukselle sijaa ja tuotti uskomattoman hienoja ja erikoisia taideteoksia. Kaikki jääveistokset ovat ainutkertaisia, ja kirkkaiden teosten valaisu saa niihin mielikuvituksellisia ulottuvuuksia.
Jäälinna ryn puheenjohtaja Tuomo Jantunen totesi, että tätä veistämisen tasoa ei Suomessa ole ennen nähty. Ovathan jääveistokset erittäin suuria ja vanhaa tarinaa kertovia.
Kansainvälinen tuomaristo julisti yksimielisesti Mongolian joukkueen voittajaksi. Teoksessa kuvattiin suuri hirvi sinisessä kuutamossa. Toiseksi tuli Japanin joukkue ja kolmanneksi USA / Sveitsin joukkue. Erikoismaininnan sai Kiina.
Leppävirran kunnanjohtaja Matti Raatikainen iloitsi jääluolan tämänvuotista monipuolisesta sisällöstä; onhan luola nyt täynnä hienoa jäätaidetta mutta myös lasten ja nuorison touhupaikkoja liukumäkineen ja labyrintteineen.
Vesileppiksen jääluola on avoinna ensi juhannukseen saakka.
Fantastic Ice Happening in Leppävirta The first Cave Ice Carving World Championship (CICWC) in 2017 was a succes among competitors, organizers and audience. Positive and grateful messages was spread all over the globe by famous ice art carvers about the unique venue and organisation. 15 300 spectators visited the ice exhebition that lasted from february to june! The sculptures where in perfect shape all the time. For these reasons the decision to continue and arrange the second competition and exhebition was easy. In november 2017 an invitation was send to carvers around the world and we got 26 good applications (drawings, sketches). Unfortunately we could only take 12 teams (two persons) The selection was not easy but we managed. Of some reason we got many applications from the Far-East and we thougt that they could bring an exotic touch to the exhebition. The chosen teams represent the top carvers in their country. They come from Malaysia, Singapore, Thailand, Taiwan, Japan, China and Mongolia (last year winner) Also other famous ice carving countries are represented, USA, Russia, Switzerland, Poland, Italy, Sweden and Finland. The competition begin on 3 february and last a week. Final results will be published on 10 februay at 16.00. The winners are chosen by an international jury. The competitors have to achieve a big at least 3 meter high sculpture adequate to the theme: Stone age in the Ice Cave. The spectators will also choose their favourite work and they will also be allowed to to watch the carvers working on two days during the week (thursday and friday)
The competition venue is a cave 40 meters under the ground. It has enchanted the carvers for many reasons, no wind, constant temperature -5 degrees Celcius, accomodation and service just above in the Hotel Vesileppis plus that the cave will be illuminated with atmospheric lights and music. Yuo can’t find a similar cave like this anywhere in the world.
Plus the competition we build a childrens ice world with slides, ice labyrint, functional sculptures and snowmen. Every competing team has to make a sculpture for the children. The Ice Cave is decorated and build by the famous finnish ice carving company Icemagic Oy led by Anssi Kuosa and his international team
The organizers for the event where Jäälinna ry, Chairman Tuomo Jantunen www.jaalinna.fi Competition director Kaj-Erik Fohlin Leppävirta commune, Business Development, Anu Häiväläinen Leppävirran Hyvinvointi- ja liikuntakeskus Leppäkerttu Oy Managing director Esa Salmiheimo Sport § Spa Hotel Vesileppis Oy Managing director Kimmo Rossi
Kansainvälinen jäänveisto jatkui Leppävirran Ice Cavessa helmikuussa 2018, kun järjestimme II Luolajäänveiston MM-kilpailut. Mukaan valittiin joukkueita pääosin Kauko-Idästä. Aiheena oli ”Kivikauden luolaelämää”. Ongelmana oli löytää kunnollista jäätä. Sitä nostettiin sekä Heinolasta että Leppävirralta. Molemmissa paikoissa teräsjään paksuus oli vain 15 – 20 cm. Niinpä jouduttiin turvautumaan jään ostamiseen Lapista Levin Lainionjoelta, josta tuotiin yksi täysi rekkakuormallinen, Tämän avulla kisat saatiin järjestettyä kohtuullisen hyvin. Voittaja oli jälleen Mongolia. Toiseksi selviytyi kuuluisa Japanin joukkue ja kolmanneksi USA / Sveitsin joukkue. Ice Caven jäänäyttely keskeytyi huhtikuussa, kun luolan jäädytyskoneistoon tuli vika ja lämpötila luolassa nousi +-0 C:een. Mutta seuraavan vuoden kisoja varten nostetut jääpalat säilyivät suojattuna yllättävän hyvin.
Viime talvena järjestetyt I Luolajäänveiston MM-kilpailut sai innostuneen vastaanoton niin kilpailijoiden, järjestäjien kuin yleisönkin taholla. Kiittelevät viestit sinkoilivat eri puolilla maailmaa kuuluisien jäänveistäjien keskuudessa. Niinpä II MM-kilpailuihin tuli marraskuussa 26 mitä hienointa suunnitelmaa aiheesta ”Luolaelämää kivikaudella”.
Kauko-Idästä jäätaiteilijoita
Järjestäjät valitsivat näiden suunnitelmien perusteella 12 joukkuetta siten, että tulevat jääveistokset jääluolassa edustavat maailman parasta jäätaidetta. Valtaosa veistäjistä saapuu Suomeen Kauko-Idästä eli Japanista, Malesiasta, Kiinasta, Singaporesta, Taiwanilta, Thaimaasta ja viimevuotinen voittaja Mongoliasta. Mutta myös muut tunnetut jäänveistomaat ovat edustettuna kuten USA, Venäjä, Sveitsi, Italia, Puola, Ruotsi ja Suomi. Nämä maat tavoittelevat maailmanmestaruutta viikon kestävässä kilpailussa. Se alkaa paikkojen arvonnalla 3. helmikuuta. Voittajan valitsee kansainvälinen tuomaristo, ja lopputulos on selvillä 10.2. klo 16.00. Myös yleisöllä on mahdollisuus valita oma suosikkinsa viimevuotiseen tapaan. Yleisölle tarjotaan mahdollisuutta myös seurata veistämistä muutamana päivänä kilpailun aikana.
Tämä kilpailu järjestetään ainutlaatuisessa Vesileppiksen jää- ja lumiluolassa noin 40 metriä maanpinnan alapuolella. Jäänveistäjiä tämä paikka ihastuttaa monestakin syystä: siellä sääolot ovat tasaiset ja lämpötila on koko ajan -5 C, veistopaikka on majoituksen ja huollon läheisyydessä ja luolaan saadaan hieno tunnelmallinen valaistus ja aiheenmukainen musiikki. Tällaista luolaa ei löydy mistään muualta maailmassa.
Lasten jäämaailma luolaan
Leppävirran jääluolan sisustaa tänä vuonna Suomen taitavin ja tunnetuin jäänveistoyritys Icemagic Oy kansainvälisine työntekijöineen. Sen taiteellinen johtaja ja ykkösveistäjä on jäänveiston Suomen mestari Anssi Kuosa, joka tunnetaan mm. viime jouluaikaan olleesta Finnairin jäisestä TV-mainoksesta. Tässä luolan sisustamisessa keskitytään tällä kertaa lasten leikkipaikkoihin, joiden uskotaan kiinnostavan kaikkia perheitä. Myös kilpailujoukkueet tuovat omat lapsiaiheiset veistoksensa leikkialueelle.
Yleisölle tarjotaan hieno elämys Vesileppiksen jääluolassa 10.2.2018 alkaen. Viime vuoden katsojamäärä oli 15.300 henkilöä, joka on nyt tavoitteena ylittää. Onhan veistojoukkueet nyt vielä viimevuotisia taitavampia. Perheitä ja matkailijoita houkutellaan myös sillä, että koko luola saa uuden ilmeen. Jääluola on avoinna joka päivä ensi juhannukseen saakka.
Tämän tapahtuman järjestämisestä vastasivat
– Jäälinna ry puheenjohtaja Tuomo Jantunen
– Jäälinna ry kilpailun johtaja Kaj-Erik Fohlin
– Leppävirran kunta elinkeinoasiamies Anu Häiväläinen
– Leppävirran Hyvinvointi- ja liikuntakeskus Leppäkerttu Oy Toimitusjohtaja Esa Salmiheimo
– Sport § Spa Hotel Vesileppis Oy www.vesileppis.fi Toimitusjohtaja Kimmo Rossi
Vintern 2017 ordnades den första VM tävlingen i isskulptering. Det unika med denna tävling var att den hölls i en grotta dvs på skidarenan i Leppävirta, Vesileppis. Tävlingen och isskulpturutställningen fick en entusiastisk mottagning av isskulptörerna, arrangörerna och publiken (15 300 besökare) Tacksamma kommentarer från hela världen och bland världsberömda isskulptörer fick arrangörerna att le och besluta att ordna den II VM tävlingen i grottisskulptur (CICWC, Cave Ice Carving World Championships). Intresset för denna tävling var stort. Arrangörerna fick 26 fina ansökningar (skisser) på temat ”Grottliv på stenåldern”.
Isskulptörer från Fjärran Östern
Arrangörerna valde 12 lag (tvåmanna) på grund av deras skisser och planer. De utvalda skulptörerna representerar världstoppen av iskonst.
Majoriteten av deltagarna kommer fån Fjärran Östern m.a.o. Japan, Malesien, Kina, Singapore, Taiwan, Thailand och vinnaren från 2107, Mongolien.
Också andra kända isskulptur länder är med, USA, Ryssland, Schweiz, Italien, Polen, Sverige och Finland.
Dessa länder tävlar om VM titeln 3.2. – 10.2.2018.
Vinnaren väljs av en internationell jury och slutresultatet vet man 10.2.2018 kl. 16:00. Publiken har möjlighet att välja sin egen favoritskulptur. Publiken har också möjlighet att följa med skulptörernas arbete under två dagar (torsdag och fredag)
Tävlingen ordnas i den unika is- och snögrottan, 40m under jorden. Det finns inte en likadan grotta i hela världen. Skulptörerna uppskattar platsen, jämn temperatur -5 grader, vindfritt, inkvartering i hotellet Vesileppis ovanpå med alla faciliteter.
Belysningen av skulpturerna och grottan höjer stämningen.
Barnens isvärld
Grottans inredning görs av firman Icemagic Oy. Firmans konstnärliga chef Anssi Kuosa, finsk mästare har hjälp av internationella isskulptörer.
Man koncentrerar sig i år på barn och familjer. Det byggs flera lekplatser, rutshbanor, islabyrint och skattejakt. De tävlande lagen gör också barnvänliga isskulpturer.
Grottan Ice Cave är öppen från 10.2.2018 till 24.6.2018 varje dag.
www.icecave.fi
www.vesileppis.fi
Ansvariga arrangörer:
Jäälinna ry. www.jaalinna.fi Ordförande Tuomo Jantunen; Jäälinna ry
Tävlingschef: Kaj-Erik Fohlin, Jäälinna ry
Leppävirta kommun Anu Häiväläinen
VD Esa Salmiheimo;
Sport § Spa Hotel Vesileppis Oy www.vesileppis.fi VD Kimmo Rossi
II HIEKANVEISTON EM KILPAILUTEnonkoski THE SECOND EUROPEAN SAND CARVING CHAMPIONSHIPS (ESCC) IN FINLAND 2017 Competition place: Enonkoski in eastern Finland
Kilpailun teema: Suomi 100 vuotta Theme for the competition: FINLAND 100 YEARS Osallistuneet taiteilijat Participated artists
Akos Toth Hungary Rait Pärg Estonia Vadim Bandarets Belarus Albertas Danilevicius Lithuania Zigmunds Vilnis Latvia Tanya Tikka Russia (I) Yuriy Kosterin Ukraine Elisabeth Kristensen Norway Timo Koivisto Suomi (II) Evangelos Stafylidis Greece Walter Fantino Italia (III) Francesca Cosmi (company sculptures) Italia Sofia Sopanen Enonkoski
Hiekanveiston II EM-kilpailut Enonkoskella on saamassa kesällä 2017 ennätysmäärän kisailevia maita ja huipputaiteilijoita. Keskellä kuntaa -toristadionilla kisailee kesä-heinäkuun vaihteessa 13 maan parhaimmat hiekanveistäjät Euroopan mestaruudesta teemanaan ”Suomi 100”. Tuloksena on taidokkaita onnittelulahjoja juhlivalle maallemme. Ja ne ovat kuntalaisten ja matkailijoiden ihailtavissa aina talven tuloon saakka.
Tapahtuma alkaa avajaismarssilla torstaina 29.6. klo 09.00 ja veistokset valmistuvat sunnuntaina 2.7. klo 12.00, jolloin jaetaan palkinnot.
Tänä vuonna kilpailuun on valittu seuraavat maat: Belgia, Kreikka, Venäjä, Ukraina, Norja, Valko-Venäjä, Unkari, Viro, Liettua, Tanska, Latvia, Italia ja Suomi. Suomea edustaa hiekkataiteilija Timo Koivisto Porvoosta.
Hiekkataidetta tulee olemaan sekä varsinaisella stadionalueella että myös eri puolilla kunnan keskustaa, jossa italialainen hiekkataiteilija Francesca Fantino esittelee taitojaan.
Uutta on myös se, että lapset pääsevät tekemään omalle stadionilleen hiekkaveistoksia, kun Jäälinna ry järjestää leirin paikkakunnan ja kesäasukkaiden lapsille. Tämän viisipäiväisen leirin johtajaksi on saatu tunnettu hiekkataiteilija, opettaja Riitta Matikainen Joroisista.
Tapahtuman järjestäjinä toimivat savonlinnalainen yhdistys Jäälinna ry ja Enonkosken kunta. Mukana on myös mm Enonkosken Lions-yhdistys, 4 H-yhdistys sekä useita muita yhteistyökumppaneita. Leirin järjestämiseen on saatu ensimmäistä kertaa 3000 euron EU-avustus Piällysmies ry:ltä.
Veistosalueelle odotetaan kesän aikana käyvän yli 15.000 katsojaa.
Luolajääveiston I MM-kilpailut ja sen jälkeen jäätaidenäyttely ovat olleet Leppävirralla suuri menestys. Jäänveistäjät kautta maailman ovat ihmetelleet sitä, miksi tällainen luola tulee vasta nyt jäänveistoareenaksi ja jäätaiteen esittelypaikaksi. Toisaalta poikkeuksetta kaikki katsojat ovat ihastuneet luolassa olevaan jäänveistonäyttelyyn, joka vetää katsojia kaikkialta Suomesta ja maailmaltakin. Myös kaikki paikkakunnan ”epäilevät tuomaat” ovat pyörtäneet sanansa ja kannustavat jatkoon.
Ice Cave jäänveistopaikkana
”Olin paikalla, kun maailman parhaat jäänveistäjät astuivat ensi kertaa Leppävirran veistoareenalle sunnuntaiyönä 12.2.. Kun hissi laskeutui luolaan ja veistäjät näkivät kilpailupaikan, kävi porukassa kohahdus ja riemunkiljahdus. Kukaan jäänveistäjä ei voinut kuvitellakaan, että tällaisia olosuhteita ja miljöötä voi olla olemassa ja että sitä vieläpä tarjotaan MM-kilpailujen areenaksi”, kertoo Jäälinna ry:n puheenjohtaja Tuomo Jantunen. Tämä kohteen erinomaisuus vahvistui sitten kilpailuviikon aikana päivä päivältä. Siihen vaikuttivat mm. tasapuoliset ja ihanteelliset sääolot, luonnon jään erinomaisuus, veistopaikan sijainti majoitukseen nähden ja tietysti kaikki kisaorganisaation palvelut veistäjille.
Hyvä tulos näkyi sitten siinä, että yksikään veistos ei romahtanut kisan aikana eikä mikään veistos jäänyt keskeneräiseksi. Henki kisailijoiden keskuudessa oli koko ajan erinomainen ja myös tulokset olivat kaikkien mielestä oikeudenmukaiset. Kilpailupäällikkö Kaj-Erik Fohlin kuvasi tilannetta: ”Se oli kuin yhtä jäänveistoperhettä. Kilpailijat auttoivat toinen toistaan, vaikka jokainen tietysti halusi voittaa…” Olihan mukana joukkueita ja veistäjiä yhteensä 14 eri maasta.
Amerikkalainen hyvin arvostettu ja paljon veistämistä harrastanut Jess Parrish antoi kiitospuheessaan tunnustuksen kaikkien veistäjien puolesta: ”Nämä Suomen ja Leppävirran järjestämät kisat ovat parhaat, mihin olen koskaan osallistunut. Siihen ovat vaikuttaneet sekä olosuhteet että järjestäjät… Ja mikä ruoka ja kylpylä teillä onkaan!” Jäätaiteilija Parrish matkusti Suomesta suoraan Alaskan jäänveistokilpailuihin ja sanoi vievänsä sinne terveiset Suomen mallikelpoisista järjestelyistä.
Väkimäärä nousee kymmeniin tuhansiin
Ice Cavessa on kahden ensimmäisen viikon aikana vieraillut jo m 6160 henkilöä. Se on jopa enemmän, mitä Jäälinna ry:n edustajat arvioivat esittäessään Leppävirran kunnalle yhteistyötä Vesileppiksen kanssa. ”Nämä lukemat osoittavat, että jäätaiteella on kysyntää kaikkialla. Ja tämä taidemuoto on kaikkien mieleen… Ja 20.000 kävijän tavoitteeseen tullaan pääsemään,” vakuuttaa puheenjohtaja Tuomo Jantunen. Jäälinna ry:n ja Hotelli Vesileppiksen puolesta markkinointia tullaan edelleen lisäämään ja perustetaan myös uusia tapahtumia seuraavien kuukausien aikana. Kävijät ovat myös mielissään tämän taidenäyttelyn edullisista lippujen hinnoista. Halvimmillaan liput ovat maksaneet lapsiryhmille 2 euroa ja kalleimmillaan aikuisille 10 euroa.
Tulevaisuus
Tämän talven uutuus tulee olemaan ”Maailman ensimmäisen IceArtShopin” perustaminen parin viikon kuluttua jääveistonäyttelyn lomaan. Eikä vaan kenen tahansa jäätaide-esineitä myydä, vaan luvassa on jälleen tunnettujen jäätaiteilijoiden tekemiä erikokoisia jääveistoksia, jotka on helppo kuljettaa kotiin juhlapöytään laitettaviksi.
MM-kilpailut oli tiukka mitalisijoitusten suhteen. Tuomaristo oli kovan paikan edessä valitessaan palkittuja. Nyt on kuitenkin vielä yksi palkinto jakamatta. Se on kaikkien kilpailijoiden arvostama palkinto eli katsojien valitsema ”yleisöpalkinto”. Siihen on kuvanveistäjä Matti Kurkela taiteillut veistoksen, joka luovutetaan kesäkuussa parhaan veistoksen tehneelle joukkueelle. Jos haluat vielä arvioida parhaan veistoksen, käy luolassa ja täytä arvostelulomake. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan 10 palkintoa. Mukana on mm. perheviikko lomaosakkeessa Kiilopäällä.
Järjestäjät valottavat jo hieman tulevaisuutta ensi talveksi ja tuleville vuosille: ”Varmuudella täällä jatketaan. Ja uusia tuoreita ideoita tuodaan areenalle,” lupaa Vesileppis Liikuntapalveiden toimitusjohtaja Esa Salmiheimo.
Kerimäellä, maailman suurimman puukirkon ”kainalossa” pidettiin XXIII Jäänveiston SM kilpailut. Osallistujat: Riita Matikainen, Veijo Oinonen, Timo Koivisto, Antti Kares, Jussi Katajisto, Anssi Kuosa, Janne Anberg, Jere Nuppola, Ari-Pekka Kuusela
Suomessa järjestettiin I Luolajääveiston Maailmanmestaruuskilpailut. Luolajäänveisto sai nimen Ice Cave. MM-kilpailujen paikkana oli Pohjois-Savossa, Leppävirralla sijaitseva maanalainen hiihtoareena; alue on kooltaan yli 2000 m2. Sinne syntyy kuusi päivää kestävässä kilpailussa mitä upeimpia taideteoksia, jotka kaikki samalla ovat käyttötaidetta lapsille ja perheille. Näyttely- ja kilpailualueelle syntyy myös Jäälinna eli muureja, torneja, liukumäkiä jne.
Varsinaiseen kisan osallistuu yhteensä 24 jäänveistäjää. He muodostavat 12 kaksimiehistä /-naisista joukkuetta. Näissä joukkueissa on maailman huippuveistäjiä yhteensä 14 eri maasta. Maat ovat Kiina, Japani, Mongolia, USA, Venäjä/Moskova, Jakutia/Venäjä, Unkari, Ranska, Iso-Britania, Slovenia, Puola, Hollanti, Ukraina ja Suomi.
Nämä joukkueet on valittu ennakkotehtävien ja kv kilpailuissa menestymisen perusteella, Jokainen joukkue on joutunut esittämään piirroksen tulevasta työstään. Tapahtuman teemana oli Suomi 100 vuotta – Finland 100
Jokaisella joukkueella oli käytössään 24 jääpalaa kooltaan 100x50x50 cm sekä lunta noin 2-3 m3, jota voi käyttää pienen liukumäen tai linnan rakennusaineena.
I Prize and World Champion Mongolia – Lkhagvadorj Dorjsuren, Battur Enkthur I’ts all about the lionI Prize and World Champion Mongolia – Lkhagvadorj Dorjsuren, Battur EnkthurII Prize Jakutia/ Venäjä – Fedor Markov, Roman Petrov Song about eternalIII Prize Slovenia – Mira Rismondo, Jeric Bogdan The heroes of KalevalaErikoispalkinto (Finnish design ja Veistäjien valinta) Suomi – Riitta Matikainen, Timo KoivistoErikoispalkinto (Lasten valinta/liukumäki) Puola – Bartosz Chylewskij, Stanislaw Nowodworskij SampoErikoispalkinto (Lasten valinta/liukumäki) Puola – Bartosz Chylewskij, Stanislaw NowodworskijVenäjä/Ukraina – Sergey Tselebrewsky, Artyom SamoylowUSA – Jess Parrish, Angelito Baban Independence paradeIso-Britania Darren Jackson, Nick Smith The tree withinUnkari – Zolt M Toth, Akos Toth The riseKiina – Yu Meng, Lui MIng BlessingHollanti – Edit va de Wetering, Wilfred Stijger RebornRanska – Sebastian Dieu, Andre Sandel Singer swan
MM-kilpailujen järjestäjät ovat JÄÄLINNA RY, LEPPÄVIRRAN KUNTA, VESILEPPIS ja yhteistyökumppanit
EM-kilpailujen pre-tour Leppävirralla
Leppävirran Unnukan rannassa veistettiin kolmen päivän aikana hiekkaveistoksia sadesuojien alla. Vettä satoi välillä aivan kaatamalla.
Tuomaristo valitsi Unnukan mestariksi Yurin Kosterinin, joka taiteili hiekkakasasta ihastuttavan sammakon.
EM-kilpailujen prologi eli Laukaan I kv hiekanveistokilpailu käytiin heti Juhannuksen jälkeen. Taidekartano Järvilinnan puistossa. Hienoja teoksia syntyi. Voittajia julistettiin kaksi eli Ivan Loktiukhin ja Albertas Danilevicius. Myös toinen palkinto jaettiin kahdelle veistäjälle eli Zigmunds Vilnis ja Yuriy Kosterin.
I HIEKANVEISTON EM KILPAILUT THE FIRST EUROPEAN SAND CARVING CHAMPIONSHIPS (ESCC) IN FINLAND 2016 The first European sand carving championships (ESCC) was held in Enonkoski, a picturesque village in eastern Finland. Kilpailupaikka: Enonkoski
Osallistujat Participans
Ludo Roders Holland Zsolt M.Toth Hungary 1. Riitta Matikainen Suomi Rait Pärg Estonia Albertas Danilevicius Lithuania Zigmunds Vilnis Latvia Yuriy Kosterin Ukraine Ivan Loktiukhin Russia 2. Vittoria Parrinello Italia Gorm Maar Hansen Denmark Elisabeth Kristensen Norway Rachel Stubbs Great Britain 3.
Neljä hiekanveistäjää Inese Valtere Latvia, Donatas Mockus Liettua, Ivan Savenkov Venäjä sekä Tarja Matikainen Suomi loihtivat komeat hiekkaveistokset Särkänniemen huvipuistoon.
Hiekanveiston Euroopan mestaruus ratkaistaan Enonkoskella
Kesä 2016 tuo Euroopan parhaat hiekkataiteilijat Suomeen kisaamaan hiekkataiteessa. Edelliset kesät ovat Enonkoskella osoittaneet, että hiekkataiteella on pystytty elävöittämään kunnan ja monien muidenkin Suomen kuntien toreja ja rantoja noin puolen vuoden ajaksi. Kyseessä on veistotaide, jota tullaan katsomaan pitkienkin matkojen takaa.
Hiekanveiston ensimmäiset EM-kilpailut käydään Enonkosken uudella toristadionilla kesä-heinäkuun vaihteessa. Tapahtuma käynnistyy avajaismarssilla 30.6. klo 09.00. Veistäjiä on kutsuttu kaikista Euroopan maista. Hakemusten, suositusten ja etukäteissuunnitelmien perusteella mukaan kisaan on valittu 12 maata ja taiteilijaa. Maat ovat Italia, Unkari, Englanti, Hollanti, Venäjä, Tanska, Norja, Ukraina, Viro, Liettua, Latvia ja Suomi. Suomea edustaa viimevuotinen Suomenmestari Riitta Matikainen.
Tapahtuman taiteellinen johtaja on Kimmo Frosti, Lappeenrannan hiekkalinnan linnanherra.
Hiekanveistokilpailua varten tehdään jokaista veistotaiteilijaa varten noin 3 – 4 m3:n hiekkakasa samalla muotilla. Siitä tiukkaan veden kanssa pakatusta hiekasta taiteilijat työstävät oman taideteoksensa noin kolmen vuorokauden aikana.
Hiekka on luonnontuote ilman tukirakenteita tai sideaineita; veden käyttö on hyväksyttyä. Valmiin veistoksen päälle suihkautetaan vesiliukoista liimaa, joka estää veden haihtumisen teoksesta ja takaa hiekkaveistoksen pysymisen pystyssä rankkasateillakin.
EM-kilpailujen Prologi -kilpailu käydään Laukaassa heti Juhannuksen jälkeen ja Post-kisa 4-5 veistäjän kesken Mikkelissä heinäkuun ensimmäisellä viikolla eli 4.-6.7.2016. Tavoitteena on tuoda hiekanveistoa myös seuraavana kesänä Mikkelin asuntomessuille. Silttihiekka tuodaan veistopaikalle läheiseltä hiekkamontulta.
Kaikkiin näihin tapahtumiin on vapaa pääsy ja veistoksia voi käydä katsomassa läpi kesän.
Jo ennen EM-kisoja Jäälinna ry järjestää kansainvälisen hiekanveistokilpailun Särkänniemessä Tampereella. Kisa alkaa 9.6., ja se päättyy 12.6. klo 18.00 palkintojenjakoon. Silloin julistetaan ensimmäistä kertaa Särkänniemen hiekkamestari.
Jussi Katajisto FIN Alpo Siira FIN Riitta Matikainen FIN Virpi Timonen FIN Kimmo Frosti FIN Tarja Matikainen FIN Markku Rouhiainen FIN Marika Walldén FIN Kiia Aihkisalo FIN Inka Pitkänen FIN Suvi Pitkänen FIN Sofia Sopanen, Charlotta Sopanen Enonkoski Rait Pärg Viro Albertas Danilevicius Liettua Zigmunds Vilnis Latvia Eva Karhu (tilaustyö) FIN
Mikkelissä järjestettiin ensimmäistä kertaa Mikkelin Kansainvälinen Jääfestivaali. Jäänveistokilpailuun osallistui yhteensä 14 jäänveistäjää seuraavista maista: Hollanti, Italia, Kiina, Latvia, Mongolia, Sveitsi, Tanska, Viro ja Suomi. Jäänveistokilpailun loppuhuipennukseen Mikkelin torille 17.2 klo 18.00 saapui esiintymään maailmankuulu Terje Isungsetin Ice Music yhtye. Osallistujat: Xiangu Li and Jianhua Wang Kiina Francesca Cosmi and Walter Fantino, Italia Lkhagvadorj Dorjsuren and Bayarsuren Senteg, Mongolia Martin de Zoete and Charlotte Koster, Sveitsi / Hollanti Zigmunds Vilnis and Rait Parg, Latvia / Viro Gorm Maar Hansen and Eeva Karhu, Tanska / Suomi Juha Käkelä and Pasi Ahokas, Suomi
Loistavat jäänveistäjät, hyvät ideat, mukava tunnelma ja mahtavat järjestäjät… Siinäkö elementit hyville Heinolan III Jääfestivaaleille? Ei suinkaan, vaan jännityksen on tuonut lämmin sää. Se on aiheuttanut mm. sen, että tänään aloituspäivänä nostettiin uusia jääpaloja jäänveistäjien käyttöön yhteensä 50 kpl. Ja kyllä varmasti joukkueiden erot tulivat hyvin esille näissä olosuhteissa: eilen lämpötila Rantapuistossa auringon paisteessa yli +10C ja seuraavana päivänä varjossa +3C… Mutta veistäminen käynnistyi ja katselijat ihastuivat Mukana on 7 joukkuetta 10 eri maasta.
Vuonna 2014 toteutettiin taiteilija Hanski Niirasen ”Maailman kahdeksas ihme” kansainvälisenä yhteistyönä. Veistoksessa kokeiltiin ensi kertaa hiekan värjäystä. Toteuttajat: Evgeniy Tarnopolskiy Venäjä, Volodymyr Kochetygov Ukraina, Gorm Maar Hansen Tanska, Eeva Karhu Suomi, Marika Walldén Suomi sekä Kaj-Erik Fohlin Suomi (Jäälinna ry)
Maailman valiojäänveistäjät Suomeen Jäälinna ry järjestää helmikuussa 2014 Jääfestivaaleja ja -tapahtumia viidellä Suomen paikkakunnalla. Järjestö on kutsunut maailman parhaita jäänveistäjiä kymmenestä eri maasta sekä tekemään jäätaidetta että kisailemaan kunniasta, maineesta ja hyvistä palkinnoista.
Heinolan II Kv Jääfestivaali Heinolan Rantapuiston tuodaan jäätä yli 30.000 kg, kun yhdeksän kansainvälistä jäänveistosjoukkuetta aloittavat kilpailun Heinolan mestaruudesta 13.2. Mukana ovat kaksimiehiset joukkueet Venäjältä, Kiinasta, Mongoliasta, Singaporesta USAsta, Sveitsistä, Hollannista, Unkarista ja Suomi/Ruotsista. Jopa kolmen metrin korkeuteen kohoavat veistokset valmistuvat kolmessa päivässä. Palkinnot jaetaan lauantaina 15.2. klo 18.00 Heinolassa karnevaalitunnelmaa luovat lukuisat perheille ja lapsille suunnattavat ohjelmanumerot. On jääliukumäkeä, nuotioita, hiihtoa lapsille, poneja, ulkopelejä ja jopa jäähäitäkin vietetään alueella
Marieke van der Meer& Vadim Gryanov Hollanti
Sergey Tselebrovskyi & Andrei Molokov
Roger Wing & Martin de Zoete ”Slipping away”
Lkhagvadorj Dorjsuren & Bayarsaikhan Bazarsad
Zolt M Toth & Mate Sandor
Jeffrey Ng & Zang Weihuan
Heinolan 2014 veistokset
Savonlinnan IX Jäälinna Festivaalit Heinolasta kansainväliset jäänveistojoukkueet siirtyvät Savonlinnaan, jossa Olavinlinnan sisäpihalla käydään jo yhdeksännen kerran kilpailu JÄÄLINNA-mestaruudesta 17.-21.2. Jäätä on käytössä 50.000 kg ja veistopäiviä on viisi. Kyseessä on Suomen suurin jäänveistokilpailu. Veistokset muodostavat jäänveistonäyttelyn, joka on avoinna 5.3.2014 saakka. Olavinlinnassa aiheena on ”ONNEA SAVONLINNA 375 V.”
Roger Wing & Martin de Zoete USA/Swiss 3.place
Marieke van der Meer & Vadim Gryanov Holland 2. place
Sergei Tselebrosvkiy & Andrei Molokov Russia/Yakutia 1. place
Kaksitoista kilpailijaa 8 maasta veistivät parikilpailuna tai soolona 7 upeaa veistosta Twelve competitors from 8 countries made seven great sculptures (solo or pair)
Lkhagvadorj ”George” Dorjsuren Mongolia Zsolt M. Toth Unkari Akos Toth Unkari Sergey Tselebrovsky Venäjä Marika Walldén Suomi Kaj-Erik Fohlin Suomi Miro Rismondo Slovenia Helena Rismondo Slovenia Kike Rocha Espanja Lluis Ribalta ComaCros, Espanja Steve Lester USA Maria Groznaya Itävalta
Jäälinna 2013 avajaisia vietettiin 23.2.2013. Avajaistilaisuudessa esiintyi Unicefin Jääkuningatar ja Jääprinsessa – tanssijaryhmä. Avajaisissa valittiin parhaat veistokset. Tuomaristossa oli seuraavat henkilöt: Riitta Moisander, Kiti Häkkinen, Jussi Tukiainen, Hanski Niiranen, Juuso Partanen ja Kimmo Frosti. Riitta Moisander toimi tuomariston puheenjohtajana. Parhaan veistoksen valintaan vaikutti puoliksi tuomariston äänet, sekä puoliksi Jäälinna – kävijöiden antamat äänet. Jäälinna 2013 – festivaalin voittajat:
1. Japani. Japanin veistoksen nimenä oli MoMo Taru ja veistäjinä toimi Yoshito Kosaka ja Hideyuki Sone. 2. Mongolia. Veistoksen nimenä Donkey’s New Love. Veistäjinä Lkhagvadorj Dorjsuren ja Bayarsaikhan Bazarsad. 3. Usa/Sveitsi ja Unkari. USA:n ja Sveitsin joukkueen veistoksen nimi oli Raven Brings the Light to the World ja veistäjinä toimi Roger Wing ja Martin DeZoete.
Unkarin veistos oli Frog Price’s Got Lucky ja veistäjinä Zsolt M. Toth ja Akos Toth.
Heinolan jääfestivaalit Osallistuneet joukkueet Heinolassa kilpailtiin 15.-17.2.2013. Siellä teemana oli KOHTAAMINEN. Japani Yoshito Kosaka, Hideyki Sone Kiina Shouming Yang, Guangfu Zhang Mongolia Lkhagvadorj Dorjsuren, Bayarsaikhan Bazarsad Singapore Jeffrey Ng See Yian, Eric Wang Kai Peng Unkari Zsolt M. Toth, Aki Akos Toth USA/Sveitsi Roger Wing, Martin DeZoete Venäjä/Yakutia Sergei Tselebrovskiy, Sergei Zaplatin Suomi Veijo Kangasmäki, Matti Kurkela
Joukkueet Venäjä: Sergey Tselebrovski-Natasha Chistyakova USA/Sveitsi: Roger Wing-Martin de Zoete Singapore: Jeffrey Ng-Eric Wang Suomi: Jussi Katajisto-Pasi Ahokas Mongolia: Lkhagvadorj Dorjsuren-Bayarsaikhan Bazarsad Katalonia: Ramon Leiva- Kiina: Shouming Yang- Guangfu Zhang
Singapore
Mongolia
Roger Wing USA ja Martin De Zoete Sveitsi
Ulkomaan veistäjiä Venäjä, Singapore, Mongolia, Katalonia, Suomi, Sveitsi/USA, Kiina
Olavinlinnan edessä Kuva: Natsha Chistyakova *)
Lasten suosikki Olavinlinnassa
Jäännostoa Heinolassa
Jää on sopivan paksua noin 50cm
Apuväline 2×4 ”rimat”
Puruveden jäätä valmiina kuljetutusta varten
*) Kuvassa vas. Roger Wing, Ramon Leiva, Sergei Tselebrovski, Marika Walldén Takana Martin de Zoete, oik. Jesse Törmikoski
Kilpailut pidettiin Vierumäellä vuonna 2001 eikä kilpailusta ole valitettavasti jäänyt mitään muuta kun nämä kaksi huonlaatuista kuvaa. Jos joku joka lukee tämän ja tietää jonkun jolla on enempi tieto otamme sen ilomielin vastaan
